新年明けましておめでとうございます

皆様、新年明けましておめでとうございます
また新しい一年の始まりです

旧年中大変お世話になり、誠に有難うございました
こうして新年のご挨拶をさせていただけることに
あらためて皆様の温かいお支えがあってのことと
深い感謝の気持ちでおります

今年もまたさらに、よりよい店にできるよう
努力して参りたいと思っております

本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます
皆様のご健康とご多幸、そして素晴らしい作品との
出会いがあられますよう心より願っております

平成24年　元旦

THE GALLERY/田中美術
田中満之
スタッフ一同

＜新春の展示のご案内＞
「New Year 1万円のアートフェア」
会期：2012年元旦〜1月16日（月）
弊廊の新春初売りは、「特集：１万円のアートフェア」と題しまして
版画、陶芸品、若手作家の日本画、掛軸などの一部作品を
16日（月）まで１万円でご紹介させていただいております
ぜひ遊び感覚で、ご来廊くださいませ
思いがけないお気に入りを見つけていただけるかもしれません
皆様のお越しをお待ち致しております

中田いくみ 個展〜曇りの日の眠いこと〜

●中田いくみ　個展〜曇りの日の眠いこと〜　が始まりました。


中田いくみさんの個展が始まりました。
関西では初めての個展となります。

油彩と鉛筆で描かれた
表情豊な女の子がお迎え致します。
思わず、ぷっと吹き出してしまうような表情が印象的です。

16日(土)午後６：００〜
中田いくみさんを囲んで、ささやかですがパーティーを致します。
ぜひ、作品と共に楽しい時間を過ごして行って下さいませ。

　　　


●中田いくみ　個展　〜曇りの日の眠いこと〜　　
４月１３日(水)→１８日(月)
　　10:00-19:00　火曜定休

　ＴＨＥ ＧＡＬＬＥＲＹ／田中美術　にて開催中。

鈴木美貴子 メタルイラストレーションWork展によせて

●鈴木美貴子さんの作品について

本日3/16より開催の『鈴木美貴子 メタルイラストレーションwork 展』につきまして、
作家の鈴木美貴子さんのアトリエでも、先の震災の影響が出ました。
　　今回、春や神戸をテーマにした新作も多数ご準備頂いていたのですが、
最後の仕上げ段階でパーツがバラバラとなり、制作が出来ない状態となりました。
今回はすでに完成していた新作と一部旧作を含めての出品となっております。
　作品数も予定数より少なくはなっていますが、鈴木さんの思いの詰まった
素敵なあたたかい作品が多数出品されています。

　また、鈴木美貴子さんからもお客様へのお詫びのお心を伺っております。

　手間を省くことのない、完成度の高い作品がご覧頂けますので、
　ぜひ、ご来廊頂き、あたたかい気持ちを感じて頂けたらと存じます。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
　
　

ＫＡＭ 出展アーティスト募集中！！

●神戸アートマルシェ２０１１　アーティストブース・出展アーティスト募集中！

今年は神戸ビエンナーレと同時期開催のため、
メイン会場の 神戸メリケンパークオリエンタルホテルに加え、
サブ会場に神戸波止場町TEN×TENをご用意致しております。

メイン会場をギャラリーブース、サブ会場をアーティストブースとして
展開致します。
アーティスト個人、または美術学校・団体などで出展(販売も可)が出来ます。
１ブース(約５�u)単位で複数ブースもご利用可能です。

ジャンルは問いません。
ご興味のある方はお気軽にお問合せ下さいませ。

●問合せ　神戸アートマルシェ実行委員会　アーティストブース担当事務局　田中まで

　　　　　ＴＥＬ　０７８−２４２−７５７８
　　　　　Ｍａｉｌ　[e-mail]

神戸ビエンナーレ：http://www.kobe-biennale.jp/

鈴木美貴子さん展覧会

●鈴木美貴子　メタルイラストレーションWork　展

第２回目となりました鈴木美貴子さんの展覧会を３月に致します。
今年は、春をイメージした作品が多数出品予定です。

また、弊廊にてお願いして作成頂いた神戸シリーズも出品予定です。

鈴木美貴子さんの可愛らしくて、楽しい世界を
是非、ご高覧下さいませ。


●鈴木美貴子　メタルイラストレーションｗｏｒｋ展
３／１６(水)→２１(月･祝)

ＴＨＥ ＧＡＬＬＥＲＹ/田中美術　にて

年末年始のお知らせ

●年末年始､営業日時のお知らせ


今年も１年、皆様のご厚情に心より感謝申し上げます。

年末年始の営業日時につきまして、以下の通り変更がございますので
お知らせさせて頂きます。

《年　末》１２/３０(木)・３１(金)は閉廊時間が午後１７時までとなります。

《年　始》元旦より通常通り１０時〜１９時まで営業致します。
　　　　　　１/４(火)は営業致します。


来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
皆様にとって良き年の始まりとなりますようお祈り申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　田中美術/店主

ボダイジュ フェスタ始まります！！

●ボダイジュ　フェスタ　に出展しています

本日１２/１１(土)・１２(日)の２日間、ラマダホテル大阪５階にて
ボダイジュフェスタが始まります。
田中美術は ROOM:５１５ にて、竹林柚宇子・中田いくみ・横田和映　の作品を展示致します。
若さ溢れるアーティストの作品が揃っています。
ぜひ、お越し下さいませ。


ボダイジュフェスタ

●会期：2010年12月11日（土）10:00〜18:00 /12日（日）10:00〜19:00
●場所：ラマダホテル大阪 ５階 客室にて 　
● 入場料：￥1,000　 　　　　　　


※お問合せ：ボダイジュフェスタ事務局
　　　　　　〒530-0026 大阪市北区神山町1-5扇町公園1F
　　　　　　TEL:[phone]
　　　　　　 Mail:[e-mail]

http://ameblo.jp/bodaijufesta/entry-10662425474.html

神戸アートマルシェ 終了。

神戸アートマルシェ　無事終了しました。

沢山のご来場有難うございました！！
約３０００人のご来場を頂きました。

皆さまのご意見・ご感想などを参考に、ますます充実した
神戸ならではのアートフェアとなるよう、
頑張りたいと思っています。
今後ともよろしくお願い申し上げます。

アップが遅れましたが、御礼申し上げます。

神戸アートマルシェ実行委員会　
　�挙c中美術　田中満之


※神戸アートマルシェ２０１０にご来場頂いた方の
　ご意見、ご感想をお聞かせ下さい。

　会場の事、展示作品の事、スタッフの事、田中美術のブースの事
　など、ご意見・ご感想　お問い合わせございましたら
　↓よりお聞かせ下さい。

http://kobetanag.sakura.ne.jp/postmail/postmail.html
　

神戸アートマルシェ《裏ばなし》

●神戸アートマルシェ、いよいよ。搬入です！！


　一昨日に最終の打合せを済ませ、いよいよ本日搬入となりま
した。今日は汗だくのドタバタになると思いますが、
それ以上のワクワクした気持ちで参ります。

　神戸アートマルシェは田中美術・川田画郎・ｻｺﾀﾞｱｰﾄｵｰｸｼｮﾝとの
3社によって、昨年立ち上がりました。
　神戸のアートシーンに元気がない。なんかできひんか･･･。　
東京みたいに大きな事はできないとしても、地方にしかない、
地方でしか出来ない事は無いだろうか。神戸から発信したアート
作品が、後の世で花咲くようなそんな仕事がないものか。
　と試行錯誤立ち上がりました。
　しかしながら、話しがまとまったのが昨年の３月頃で、なんと
開催まで約半年。右も左もわからず、ドタバタの開催でした。
　
　最初協力頂いていたギャラリーさんももう少しあったのですが、
｢神戸では無理やで｣｢大儀がないやん｣｢意味があるのか｣などと
もっともな事を言われ、最終的に現、実行委員の３社のみが、
無謀な試みをする事になりました。
　それでも・・・何かしたかったんです。
このままやったらあかん気がする。その一心でした。

　開催初日、｢100人位しかお客さん来なかったらどないしよ･･･｣
と心配したのですが、３日で約２０００人のお客様にご来場
頂き、とても嬉しい経験をさせて頂きました。

　
　東京みたいにカッコよくはないかも知れませんし、すごい大儀
もないかも知れません。でも、普段は入りにくいギャラリーでも、ここでは、気軽に見ることが出来ます。触れることが出来ます。
　気にいった作品、感動できる作品に出会えるかもしれません。
そういう身近なアート、楽しい豊かな時間を感じて頂けたらと
思います。

　ぜひ、明日からの『神戸アートマルシェ２０１０』へお運び
下さいませ。

　それでは･･･力仕事、行って参ります！！

神戸アートマルシェ《裏ばなし》

●今日は棟方志功と神戸のはなし。

今回は神戸アートマルシェと同時開催になります、『棟方志功展』
についてお知らせしたいと思います。

　先日、ある方のご案内で高砂神社に参りました。“相生の松”や
お能の「高砂や〜」で有名な高砂神社です。

　　たかさごや、このうら船に帆をあげて、
　　月もろともにいで汐（しほ）の、波のあはぢの島かげや、
　　とほくなるをの沖すぎて、はやすみの江に着きにけり、
　　はやすみの江につきにけり。

　（訳）
　高砂で、この浦に浮んだ船に帆を上げて、月とともにさして
　来る満ち潮の波の淡路の島かげを通って、遠くなる鳴尾の
　沖を過ぎて、早くも住之江に着いた。早くも住之江に着いた。
　　
　
　高砂の地は昔、木綿の産地で、船の帆を作っていたそうです。
　高砂の詩は夫婦の和合長寿、天下泰平を祝福する脇能で
今でも結婚式等でもよく聞かれますよね。
　この高砂神社の本殿に、棟方志功の鯉を描いた作品が有り
拝見する機会を頂きました。（平素は非公開です）大変大きな
作品で私の身長位はあったでしょうか･･･（170〜180�p程）。
　生き生きとした素晴らしい作品でした。
　
　実は棟方志功は俳人･永田耕衣と親交があり、高砂に滞在して
いた事があったそうです。
　また、棟方志功は高砂神社だけでなく、湊川神社にも天井画
を描いていたり、神戸にも縁があったのですね。
　そう、あの亀井堂さんの包装紙も棟方志功ですね。

　異人館や開かれた港を臨む、この神戸の地を棟方さんは
どんな風に感じていたのでしょうか･･･。
　今でも棟方さんを知る方や、いろんなエピソードをお持ちの方
も多いのではないでしょうか。
　ぜひ、そんなお話しも含め、新神戸のＴＨＥ ＧＡＬＬＥＲＹ
でひと時をお過ごし頂けたらと思っております。

　神戸から、帆を満ぱんに広げて沢山の作品が海を渡って行く。
私はそんな風景を思い描いてしまいます･･･。

　実は尼崎市民ですが・・・。
　裏ばなしちゃうやん・・・。申し訳ございません。

●棟方志功展〜共鳴する美の精神〜
　９/1(水)−12日(日)　
　http://kobetanag.sblo.jp/category/85771-1.html